STAY MINIMAL

ビジネス英会話力を厳選120英単語で伸ばす教材"SpeaKing Biz"レビュー

f:id:kei_ta1211:20170726224201p:plain

ビジネス英会話力を徹底的に鍛えるオンライン教材"SpeaKing Biz"

英会話力を上げるには日本語→英語の変換スピードを上げていく必要がある。スピーキング力を上げるために僕がおすすめしている教材は森沢洋介さんのどんどん話すための瞬間英作文トレーニング 。このブログでもたびたび紹介している。 ただ、ビジネス英語に特化した瞬間英作文教材はこれまであまりないのが現状だった。

瞬間英作文教材も中学英語の基本形を使うものであり、英単語レベルも中学生レベルに留まってしまう。 そこで、ビジネス英語に特化したスピーキング力に的を絞ったのがオンライン英語学習教材“SpeaKing Biz”だ。

SpeaKing Bizはこんな人におすすめ

ビジネスに役立つ英単語を徹底的に磨きたい

海外出張や駐在員で英語スピーキング力が必須

ビジネス英語のスピーキングに特化した教材を探している

ビジネスレベルの英会話力が必須で、特にスピーキング力を高めたい人におすすめの教材になっている。

ビジネス英会話教材"SpeaKing Biz"で得られるもの

教材選びで重要なのは自分が鍛えたいと思っている英語の能力ときちんとマッチングしているかが重要になってくる。

SpeaKing Bizで鍛えられる能力は応用力瞬発力だ。

f:id:kei_ta1211:20170726171124j:plain

英単語は記憶するだけでは使い物にならない。様々な場面のパターンを想定して使える応用力に磨きをかけていく必要がある。また、覚えたものを瞬時にアウトプット出来る瞬発力も実際のコミュニケーションにおいて非常に重要になる。SpeaKing Bizハこの二つの力を効率よく鍛えることができるようになっている。

SpeaKing Bizの教材が持つ独自の特徴は以下の3点。

特徴

・ビジネス英語で頻度の高い動詞120個を厳選

・パターン化して徹底的にくり返せる仕組み

・タイムリミット制で英会話に必要な瞬発力を鍛える

英会話力を上げるには厳選したフレーズを徹底的に繰り返して自分のものにしていく必要がある。くり返す効果は確かに絶大だけど、瞬間英作文の最大の弱点はとにかく単調であること。飽きやすくてなかなか続かない。"SpeaKing Biz"はその繰り返すための工夫と教材構成がとにかく秀逸だ。

ここではレッスンの動詞(produce)を例にビギナーレベルを選択する。(ビギナーレベルは時間無制限)

基本文をまずは瞬間英作文してみよう。

①(日本語)当社は幅広い製品を生産する。

f:id:kei_ta1211:20170726172955p:plain

答え:(英語)Our company produces a wide range of products.

 

通常の瞬間英作文であればこの1文のみで終了だけど、次はさらにその基本文を関係詞を使った変形文に応用して瞬間英作文していく。

②(日本語)当社が幅広い製品を生産する工場

f:id:kei_ta1211:20170726173028p:plain

答え:(英語)the plant which we produce a wide range of products

 

先ほどの基本形は崩さずに前後の文脈を変えた形にしている。さっき覚えたはずの文なのに意外と手こずったと思う。僕もなかなか出てこなかった… 

 

今度は、関係詞を使った完成文を瞬間英作文する。

③(日本語)A当社が幅広い製品を生産する工場のキャパシティーは、明らかに大きい。

f:id:kei_ta1211:20170726173611p:plain

答え:(英語)The capacity of the plant, where we produce a wide range of products, is obviously huge.

 

さらに応用を効かせて不定詞を使った文章も瞬間英作文。

f:id:kei_ta1211:20170726173859p:plain

答え:(英語)We invested in a production facility to produce a wide range of products.

 

こんな感じで、1つの英単語を徹底的に反復練習しながら関係詞・動名詞・接続詞など" 7つの文型パターン x 2 = 14フレーズ"を学んでいける。これでビジネス英語の応用力をつけることができる。

また、ネイティブの発音も確認できるようになっている。

f:id:kei_ta1211:20170726174729j:plain

音声は必ず聴きながら反復練習を行うと効果的。音読やシャドーイングにも活用しよう。

1レッスンで7つのフレーズを言えたか、言えなかったか自己申告をしていく。

f:id:kei_ta1211:20170726231238p:plain

言えたらオレンジの丸が点灯。どこまで完了したかが見える化できる。

f:id:kei_ta1211:20170726230024p:plain

ちなみに動詞は計120個、1つの動詞に対して、14回の瞬間英作文×2パターン(Basic, Advanced)=120 × 14 × 2 = 3,360 文が収録されており、練習には十分すぎる量だ。

英語と日本語は語順が違うことが一番のネックだと言われるけど、こうやって色々な応用パターンを反復することで英語の“語順の違い”を自然と身に付けられるようになっている。

記事の一番下にクーポンコードを設置してます。お見逃しなく!

タイムリミット導入でビジネス英会話力の瞬発力を鍛える

ビギナーレベルでは時間無制限だったけど、ミドル・アドバンスレベルになるとタイムリミットが導入される。ミドルでは15秒以内、アドバンスでは7秒以内に文章をアウトプットしなければならない。

LEVEL1 制限時間 無制限

LEVEL2 制限時間15秒 日常会話レベル

LEVEL3 制限時間7秒 ビジネス会話レベル

こうやってタイムリミットを活用することで、覚えたフレーズをどんどん使えるフレーズにしていくことができる。 

f:id:kei_ta1211:20170726180157j:plain

試しにビジネス用のLEVEL3でトライ。7秒って思った以上に早くて考えている暇はない。一瞬で英語を頭の中で組み立ててアウトプットする力は間違いなくつけられそう。

答え:(英語)to produce a wide range of products

 

英語をスラスラと口に出せる瞬発力をこのタイムリミットで徹底的に鍛えていこう。

英語学習って続けるためのモチベーションを維持するのが難しい。英語力が身についているのかはなかなか自分では判断しにくい。でも、瞬間英作文なら単純に「言えたかどうか」で良し悪しが判断できるので、自分の英語力の伸びを日々実感できる。

英単語は厳選されたビジネス向け動詞120個

f:id:kei_ta1211:20170726163226j:plain

覚える英単語は多ければ多いほどいい、と思いがち。

特にTOEICなど点数を取るのであれば1単語でも多く英単語を覚えた方がいい。でも、それは単純に記憶に残っているだけの英単語だとすれば全く使い物にならない。

SpeaKing Bizではビジネス英語で最も良く使われる英単語120語を厳選している。

単語例

make, connect, increase, decrease, adopt, lack, implement, offer, achieve, applyなど

決して難しい単語ではないけど、全てを自由自在に使いこなすのはなかなか難しい。使われている文章はすべてMBAホルダーが監修したビジネス英語になっており、 実際のビジネスで使われている英語表現を自然と覚えることができる。

ビジネス英語の話す力を徹底的に鍛えよう

瞬間英作文の教材で事足りるのはあくまでも日常英会話まで。もちろん、ビジネス英語とは言っても分野によって使う英単語は様々なので一概に学んだ英語が即役に立つとは限らない。でも、ビジネスの場で使われる一般的な表現を叩き込んでおけば間違いなく役に立つ場面はやってくる。

SpeaKing Bizで得られるスキル

ビジネスに必要な120単語を自由自在に使いこなせる

様々な場面に合うよう英語を組み立てる応用力

相手の言ったことに対して瞬時に対応できる瞬発力

SpeaKing Bizは英文を何度もくり返して自分のモノにしていく仕掛けと工夫が詰まっている。応用力と瞬発力を身につければどんな英語のコミュニケーションにも対応できる力をつけることもできる。

クーポンコードでお得に申し込もう

最後に、このサイトからの申し込みで1000円割引を受けられる特典を付けました。

クーポンコード

dtw9_uHnQSesvsm5plKdZQ

上記クーポンコードを申し込み時に入力して頂くと1000円割引を受けることができる。

ビジネス英語の英会話を優先して学びたい人はぜひ検討してみてほしい。

f:id:kei_ta1211:20170726182621p:plain

 

以上、最後までお読みいただきありがとうございました。 


過去記事

英語のコツコツ型勉強法の決定版。計画の立て方から実行までの全記録をまとめています。

僕が英語を話せるようになるまでにやった勉強法と計画のすべて


過去記事

短期特訓型の英語パーソナルジムが人気。第二言語習得研究という言語を効率よく学ぶメソッドが確立されつつあります。

マンツーマン短期集中で英語上達!英語パーソナルジムおすすめ8選


過去記事

英語の発音を独学で学ぶコツをまとめました。

伝わる英語の発音を独学で上達させるおすすめの6つのコツと方法

 

小銭入れ付きマネークリップC-walletで財布を賢く身軽にまとめよう

マネークリップに小銭入れ付きが登場

マネークリップのむき出しでお札をまとめるのってかっこいい。特に海外旅行に行くと外国人がよくマネークリップを使っていたりしてすごく魅かれることがある。

僕も以前までマネークリップを使っていたときは、マネークリップ+小銭入れというスタイルだった。マネークリップ自体は財布そのものをすごくコンパクトにできるんだけど、小銭入れも持つとなるとかさばるし出し入れがかなり面倒だった。

このマネークリップと小銭入れの機能を一つにまとめたのがC-walletだ。

f:id:kei_ta1211:20170724202240j:plain

小銭入れのあるマネークリップでデザイン性の優れたモノを作りたいとの想いでクラウドファンディングによって誕生したマネークリップ。

f:id:kei_ta1211:20170724234928j:plain

 

 C-walletはどんなシーンでも使うことができるシルバーのデザインで、長く使っても飽きがこないシンプルさが特徴。

f:id:kei_ta1211:20170724202325j:plain

収納スペック

お札・・・約15枚(片面のみ)

カード・・・4枚(片面のみ)

小銭・・・約10枚

気になる収納力も申し分なし。メイン財布としても使えるし、海外旅行に行く際のサブ財布としても活用できる。 

小銭入れはシンプルにボタン一つで開閉が可能。両サイドにお札とカードを挟むクリップがあり、中央部に小銭入れが隠れている。

f:id:kei_ta1211:20170724203630j:plain

f:id:kei_ta1211:20170724204012j:plain

小銭の収納力は10枚程度で充分な量を収納できるよう設計されている。しかも取り出しやすい。SIMカードなんかもスマートに収納できる。 

 

C-walletにはマネークリップの基本機能がギュッと詰め込まれていて、かつ小銭入れも目立たないシンプルなデザインになっている。早速、ざっくりと2つ折りでお札とカードをまとめてみた。

f:id:kei_ta1211:20170724202842j:plain

f:id:kei_ta1211:20170724202406j:plain

どこから見ても薄くコンパクトにまとまる。これなら、ポケットに入れてもスリムでかさばらない。マネークリップ+小銭入れのシンプルな機能をひとまとめにしながらオシャレ感があってどんな場面でも便利に使えそうだ。

 

気になるクリップ力も適度な強さがあり保持力は高い。他のマネークリップ(STORUS(ストラス) スマートマネークリップを使ったことがあるけど同等の保持力の高さだと思う。

f:id:kei_ta1211:20170724183755j:plain

お札もスムーズに取り出すことが可能。出番の多いお札でも取り出しにぎこちなさが無い点は魅力的。

 

f:id:kei_ta1211:20170724183837j:plain

逆にお札をクリップにしまい込むときにも適度な締めつけ強さは健在。揺るぎない安心感で抜け落ちの心配もない。お札1枚からしっかりと保持してくれる頼れる存在だ。

 

f:id:kei_ta1211:20170724183947j:plain

裏面にカードをはさみ込んでみる。許容数は最大4枚。ちなみに、1枚だと少し保持力に不安があったのでカードは3枚以上を常時クリップしておくようにするといいかもしれない。クレジットカードと免許証など合わせれば必然的に枚数は増えるはずなので問題はないだろう。

 

C-walletはまさに欲しかった機能が全部詰まったマネークリップになっている。 

小銭入れマネークリップC-walletを実際に使ってみた

f:id:kei_ta1211:20170724125958j:plain

実際に数日間使い込んでみて僕なりに感じた良かった点を上げてみる。

GoodPoint

機能的かつスリム

適度な重みが逆に使いやすい

ダブルクリップが便利

何よりもまずは小銭入れを持つ必要がなくなること。これがとにかく大きなメリットの一つ。また、小銭入れそのものも非常にコンパクトなのでマネークリップそのものが分厚くならない。

f:id:kei_ta1211:20170724202829j:plain

f:id:kei_ta1211:20170724202817j:plain

小銭の枚数は最大でも10枚ほどで確かに数に限りはあるけど、8枚近く入れてもこれだけすっきりと収納が可能だった。かなり薄いので収納の幅は広がりそう。

 

それから、通常のマネークリップと比べて重いのは確かだけどそれが逆に使いやすかったりする。マネークリップの利点はとにかくシンプルな軽さだけど、軽すぎるとポケットにしまい込むときに浮遊感があって中途半端になってしまうことがある

f:id:kei_ta1211:20170724202905j:plain
この軽さが逆に紛失の原因になることもある。ある程度の重みがある方が重力を利用してポケットに収納できるし、きちんと収納した感覚が掴めるので紛失もしづらくなる。

 

最後のおすすめポイントはダブルクリップ。二つのクリップがあることで収納の自由度に幅が出てくる。例えば、カードと万札は片方にまとめておき、出番の多い1000円札は片方にひとまとめしておくなど人それぞれの趣向でアレンジできる点が魅力的。 

f:id:kei_ta1211:20170724132606j:plain

例えば、僕の場合はカードを厳選して4枚。Suicaクレジットカード、免許証、保険証、タイムズカーシェアカード。ダブルクリップならお札の多い海外旅行でも大活躍しそう。

 

マネークリップの持つむき出し感と小銭入れが一つになった財布は今のところC-walletだけ。小銭入れも合わせてひとまとめにしたい方はぜひ検討してみてほしい。

興味のある人はぜひクラウドファンディングのページもチェックしてみよう。


海外のミニマリストはどんな財布を使っているのか?ミニマリスト必見の記事はこちら。
過去記事全ミニマリスト達が愛用する小さくて薄い財布15選を調べてみた

社会人の英文法やり直しは参考書+オンライン英語講習が近道

社会人からの英語学び直しは英文法から

f:id:kei_ta1211:20170722094658j:plain

社会人になってから改めて英語が必要になったり、自分のキャリアアップのために英語を学び直す人が増えている。僕の友人たちもしきりに「英語を頑張らないと...!」と呪文のように唱えるけど、上手く行っている人はほとんどいない。

海外転勤で現地で2〜3年滞在しなきゃいけなくなった、とか、日本にいるけど会議も全て英語という感じで英語を使わなければ自分の生活を保てない環境でもない限りモチベーションを保つのは難しい

近道なんてないし、英会話学校に通ったりするだけでは英語の基礎基本は身につかない。

僕も英語初心者が英語の基礎基本をきっちり学べるおすすめ本11冊の中で英文法を学ぶのに最適な本を紹介したり、地道かつ堅実な英語勉強法を僕が英語を話せるようになるまでにやった勉強法と計画のすべての中で紹介している。

でも、本を読んで独学で英文法をやり直すのは相当なモチベーションが必要になる。なにか良い方法はないか?と探していたところあるオンライン英語講習に行き着いた。

英語力の基礎は学生時代にどれだけやったか

僕の意見として英文法や英語の持つイメージは基礎基本として持っておいた方が確実に英語力は伸びる。英文法や英単語は学生時代に嫌と言うほどやらされるので、学校である程度英語を勉強していた人はそれなりに英語力の基礎があると思っていい。

じゃあそんなに英語を勉強してこなかった人が英文法を学び直す場合、普通であれば書店でおすすめの英文法参考書を手に取ることになる。

例えば、僕がおすすめしているのはこの1冊。本当の基礎は中学英文法で充分。それを30日でマスターしようというコンセプトが粋。

英文法参考書のメリット

1冊で充分基礎が学べる

自分のペースで勉強できる

コスパいい

英文法参考書のデメリット

分からない場合は即挫折

質問出来ない

モチベーションが保てない

独学でサクサクと勉強できる人なら参考書を手に取ればOK。あとはしっかりと英文法をやり直して、それから音読や英会話など次のステップへ進めば良い。

でも僕の経験上、この段階で挫折する人は多い。やり直そうと思って英語の本を買ってよーしやるぞ!と思った1ヶ月後にはほぼ参考書は眠ってしまっている。そこで参考書と合わせて活用をおすすめしたいのがスタディサプリの受験版だ。

スタディサプリの受験版を英文法教材に使おう

リクルートが運営するスタディサプリには社会人向けに「話す力」「聴く力」を身に付けられるスタディサプリENGLISHがある。でもこっちは申し込んじゃダメ。

f:id:kei_ta1211:20170722103413j:plain

もちろん英会話に特化した教材ではあるけど、英文法のやり直しには向かない。

思い切って使うのは小学・中学講座のオンライン講義動画が見れるスタディサプリ小学講座の方だ。

スタディサプリ/塾平均より年間24万円お得!? 月額980円(税抜)/テキスト代無料 塾とか勉強とか懐かしい響きが多くて「今さら...??」感は確かにあるかもしれない。特に、社会人になって中学生向けの講座を受けるのは少し抵抗があるはず。でも、この講義がとにかく面白い。そして分かりやすい。

見ていて飽きない講義かつ何よりも面白い

f:id:kei_ta1211:20170722105633j:plain

講座の中の一番のポイントは英語のカリスマ講師と呼ばれる関先生の授業が見れること。予備校でも圧倒的な分かりやすさで支持され、立ち見生徒まで現れるほど。

ここまで支持される先生から英文法を学べば効率が良くないわけがない。これが僕がおすすめする最大の理由だ。

社会人なら自由な時間はほとんどない。そのわずかなスキマ時間を英語勉強に当てるのであればなるべく効率的なやり方がいいに決まっている。テキストを使って独学でやり直しても分からなければ挫折する可能性は高い。

オンライン講義なら中学文法の基礎からやり直せるし、わざわざ学校へ行く必要もない。何より、今さら中学の英語からやり直すのが恥ずかしくても自宅で見るだけなのでカバー出来る。 

受験のためではなく英語の本質や基本を押さえられる

f:id:kei_ta1211:20170722111043p:plain
講義動画はスタディサプリ/塾平均より年間24万円お得!? 月額980円(税抜)/テキスト代無料の中で無料で見られます。

受験勉強を意識した講義なのは間違いないけど、英語の基礎・基本を学びましょうというスタンスは変わらない。とにかく分かりやすさが一番のポイントになる。

例えば、aとtheの違いを明確に説明できるだろうか?無意識に使っているし、そもそも気にしたことがない、という人も多いかもしれない。

これはスタディサプリの中学英語の講義サンプルに収録されている。知っておくだけで英語の知識になるし、たったの5分程度で理解できるようになっている。分かりやすさを重視した動画内容に編集されているし、分からなければ何度でもリピート再生が出来る。

スタディサプリのおすすめポイント

  • テキストのダウンロードが無料
  • 英語は合計342の授業が見放題
  • 英語を勉強するときのポイントが満載

まずは専用のテキストを無料でダウンロードできるのでこれをフル活用しよう。僕の個人的なおすすめはこの授業用のテキストに加えて、先ほど紹介した【「話せる」ための音声(MP3)DLプレゼント付】 Mr. Evine の中学英文法を修了するドリル (Mr. Evine シリーズ)を一緒にやると効果的。

授業は342講義ある、これは多ければいいワケではないけど理解しやすい授業の選択の幅が広がる点で必要十分すぎる量。

もう一つはあくまでも小学生・中学生向けのコンテンツになっているため、どういう勉強の仕方がいいのかをかなり丁寧に分かりやすく教えてくれる。社会人になってしまうとこんなアドバイスはおそらく手に入らないと思うのでかなり貴重。

英文法をやり直すために覚えておきたいことまとめ

f:id:kei_ta1211:20170722120217j:plain

Point

英文法に挫折しそうな人こそ動画授業で受け身の勉強を

スタディサプリENGLISHではなく受験講座を受けてみよう

テキストと合わせるとより効果的

英語を教えるプロの講義で効率よく楽しく学ぼう

英文法を学ぶのであれば、わざわざ英会話学校などスクールに通い直す必要はほぼない。自宅のオンライン講座でサクッと学んでしまおう。英文法の基礎が固まってくればいよいよ英会話など実践的な英語にチャレンジしてみよう

本当に基礎の基礎から学ぶ人向けの小学・中学講座

ある程度基礎ができている人向け高校講座

 

 

以上、最後までお読みいただきありがとうございました。


英語の初心者向けテキストで困っている人はこの記事もどうぞ。英文法と英単語を学ぶのに最適な本を紹介している。

英語初心者が英語の基礎基本をきっちり学べるおすすめ本11冊


コツコツ型で時間はかかるけど確実な英語の勉強法はこちらの記事をどうぞ。

僕が英語を話せるようになるまでにやった勉強法と計画のすべて

バリ島のぼったくりタクシーの見分け方と安く移動する方法【画像付き】

バリ島でのタクシー移動でぼったくられないために

f:id:kei_ta1211:20170718170310j:plain

バリ島のタクシーは基本ぼったくりなので要注意。

何度か行ったことのある人なら違いが分かるかもしれないけど、初めてなら見分けをつけるのはほぼ不可能。 空港では特に客引き勧誘がしつこくて良心的なほぼいないのでぼったくりタクシーに乗せられがち。 ということで、バリ島滞在の経験をもとにバリ島での移動手段とぼったくりタクシーの見極め方をまとめておく。

まず、現地での移動手段の安さ比較 バリ島でのタクシーで安さ順に比較するとこんな感じ。

移動手段の値段比較

1位 ブルーバードタクシー

2位 UBER/GRAB

3位 個人運営タクシー

最下位 ぼったくり

メーター式のブルーバードは一番安く良心的で文句なしにNo.1。近距離でも長距離でも安い。ただ、若干ドライバーがやる気ないのと、独自ルートを行き出すことがたまにある。

f:id:kei_ta1211:20170718170719j:plain
なんだかんだで最強はやはり正規ブルーバードタクシー

UBER/GRABなどの個人ドライバー配車アプリも安くておすすめだけど、依頼して来るまで時間がかかるのが少し難点。

個人経営ドライバー(雇われてない専業ドライバー)は交渉次第では安くなるけど、ブルーバードよりはやっぱり高め。コミュニケーションを取る必要もあるので少し上級者向け。

ぼったくりはもちろん論外。スタート時点で相場の3~5倍をふっかけてくる。楽しいはずのバリ島旅行が、無駄なぼったくりで台無しにされるのはなるべく避けたい。

ぼったくりタクシーの見極め方

ぼったくりタクシーのやっかいな点はブルーバードタクシーと似せていること。特徴と決定的な違いさえ覚えていれば確実に避けられるので覚えておきたい。

ブルーバードタクシーの特徴

メーターがある

車体上のロゴが大きい

運転手のシャツが青+ロゴ付

無駄な勧誘一切なし

まず社内の中央に必ずメーターがある。外観での見極めが難しい場合はここを確実に注目しておくことが大事。

f:id:kei_ta1211:20170721082248j:plain

外観は車体上のロゴの大きさがぼったくりに比べて大きいのが特徴。 

f:id:kei_ta1211:20170721082331j:plain

それから運転手のシャツにも注目しよう。特徴的な青柄で一番のポイントはブルーバードのロゴがきちんと入ってること

f:id:kei_ta1211:20170718171734j:plain

これらのポイントを押さえておけば間違いなく見分けられるはず。

ぼったくりタクシーの特徴

なんかデザインに違和感

無駄に勧誘多い

メーターなし

車の色、車体上のロゴが本物と比べて何か違う。

f:id:kei_ta1211:20170718172142j:plain
車の色が濃い青や紫、車両上のロゴが無かったり小さかったりと本物に似せている

運転手の服装も自由で私服ぽいのは基本アウト、ただし一番やっかいなのは青のほぼ同じ柄を着ている場合。青シャツを着ている場合はシャツ柄にロゴがきちんと入ってるかどうか確認しよう

それから、間違ってぼったくりタクシーを引き留めてしまっても確認してぼったくりだと思えば断ってしまおう。NOの一点張りをすれば案外すんなり諦めてくれる。優しくする必要は一切無し。下手に応じると調子に乗ってますます日本人が舐められるので厳格に立ち振る舞おう。

UBER/GRABなどの配車アプリは事前ダウンロードしておこう

時間帯や場所によってはブルーバードタクシーが捕まらない可能性もある。そういう時は配車アプリを上手く活用しよう。

Uber
Uber
無料
posted with アプリーチ
Grab
Grab
開発元:Grab.com
無料
posted with アプリーチ

使い方さえ覚えれば簡単操作。初心者でも可能。SIMフリーのスマホかWifiレンタルを使っていてネット通信環境があるのであればトライしてみよう。

ここでは試しにUBERを使った場合の画面を使ってざっくりとだけ紹介しておく。

UBERを起動して行き先を入力

f:id:kei_ta1211:20170721082456j:plain

まずは行き先を入力しよう。Googleマップ上の住所をコピペしてもいいし、有名な観光地であれば日本語入力でも検索できる。

f:id:kei_ta1211:20170721082551j:plain

自分の近くにいるドライバーが表示される。支払う価格も表示される。あとは配車ボタンを押せば到着まで待つだけ。ちなみにこれで移動距離でのだいたいの相場観も分かる。海外での移動費の相場を調べるのにも使える。

ちなみに、ぼったくりタクシーの運転手はUBERの批判をしてきたり、ここには来ないと嘘をつく人もいるので基本は信用しないように。

行き場所によってはKURAKURA観光バスも安全かつお得

f:id:kei_ta1211:20170718153742j:plain
出典:https://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n283409

バリ島の行き場所によってはKURAKURA観光バスがおすすめの場合もある。有名な観光地であればカバーしているし、安全かつ価格もかなりお手頃。スミニャック地区やクタ地区なら片道20,000ルピア(約200円)だし、ウブド地区でも片道80,000ルピア(約800円)とかなり安い。ただしデメリットもあるので注意は必要。

観光バスのメリット

・とにかく安い

・日本語にも対応

・主要な観光地をカバー

観光バスのデメリット

・乗り場が決まっている

・早くても30分間隔での運行

・途中停車あり移動が遅い

公式サイトKURAKURAバス|ツーリストバスでバリ島観光ツアーも日本語対応であるし、JTBなどのバリ島ツアーに組み込まれてることもある。まずは路線マップを確認して、もし行きたい目的地に行くのであれば是非活用しよう。

ただし、空港からホテルまでのピックアップサービスに関しては割高。じっくり観光地メインでバリ島を周りたい人にはかなりおすすめ。

 

無駄なぼったくられを避け、本当に必要な場面できちんとお金を払おう。楽しく有意義なバリ島旅行にしてくださいね。

以上、最後までお読みいただきありがとうございました。

Googleマップの海外観光地の翻訳レビューが意味不明に面白い

Googleマップの海外レビュー翻訳が面白すぎるからみてほしい

国内旅行のときからずっと愛用しているGoogleマップ。もうこれ無しには旅行できないくらいの必需品。

マップ - ナビ、乗換案内
マップ - ナビ、乗換案内
開発元:Google, Inc.
無料
posted with アプリーチ

行った場所にスターをつけるのがホントに好きでフル活用している。もしまだ活用していない人がいればぜひ使ってみて欲しい。

過去記事旅先の場所や思い出の記録はGoogleマップのマイマップ機能がめっちゃ便利

で、このGoogleマップ海外旅行でもフル活用してるんだけど、その中で密かに楽しみにしているのが海外の人が書いたスポットレビューのGoogle翻訳。世界各地から集まった観光客が自分たちの言語でマップ上のレビューを記載し、Google翻訳で自動的に日本語訳されている。これがかなり面白い。今回は、その中から勝手に10個のお気に入りを厳選してみる。

Googleマップレビュー翻訳おもしろまとめ8選

スペインバルセロナ コロンブス記念碑

karla cervantes
2 件のクチコミ・3 枚の写真

(Google による翻訳) 多くの人々。トリッキーな乳母車で行くことに。しかし、本当に価値が...それはそこに歩いてうれしいです

(原文) Molta gent. Per anar amb cotxet de nen una mica complicat. Però realment val la pena... Dona gust passejar per allà

出典:Google マップ

バルセロナの方角シンボル的なコロンブス記念碑。とにかくトリッキーな乳母車という単語が気になりすぎる・・・

 

インドネシアバリ島 クラブLa Favela

Jessica Menendez
2 件のクチコミ・11 枚の写真

(Google による翻訳) メキシコ風にアレンジした階下する上階から各ラウンジルームで精巧なテーマを持つ非常にユニークなバーは、股関節のアーティストのアートワークと一緒に追加しました!グレートな雰囲気とおいしいカクテル!!

(原文) Very Unique Bar with Elaborate Themes in each lounge room from the the upstairs to downstairs with a Mexican flair added along with hip artists artwork! Great vibe and tasty cocktails!!

出典:Google マップ


バリ島にあるイケイケなクラブLa Favela。hipが見事に股関節と訳されていてお店の売りのような文言になっている。全然関係ないけど、バリ島に逃避した噂のある成宮寛貴の目撃情報もあるとかないとか。

 

スリランカ バンダラナイケ空港

SOVANVISAL KOSAL
ローカルガイド ・15 件のクチコミ・73 枚の写真

(Google による翻訳) スーパー貧しい空港サービス!

到着:まあまあ、あまりの事を購入します

出発:悪夢、セキュリティチェックは、超迷惑ですし、彼らは彼らの3層が好き。

無線LAN:地球上で最速の、はい、素晴らしいです!あなたはつもりでも、この空港で無線LANインターネットよりも高速であるカタツムリので、あなたとコーヒーの10個のカップを持参する必要があります。 彼らは私たちが来て、私たちは時間を殺すためにするためには何も持っていませんが、ここで何のために待ちたいです。 本当に多くの改善が必要です。 実際のサイズとスペースは、しかし、まだかなり巨大な空港利用でき、拡張可能です。 (原文) Super poor airport services! Arrival: so so, not much thing to buy Departure: nightmare, the security check is super annoying and they like 3 layers of them. Wifi: fastest on earth, yes superb! You gonna need to bring 10 cups of coffee with you because even snail is faster than the wifi internet at this airport. They want us to come and wait here for nothing while don't have nothing for us to kill time. Really need a lot more improvements. Actually the size and space are still available and expandable, pretty huge airport though.

出典:Google マップ


スリランカのバンダラナイケ空港のレビュー。現地ローカルの空港のを垣間見れるレビュー。空港無線LANよりも高速なカタツムリってどんだけ早いんだよ・・・笑

 

インドネシアバリ島 有名なローカルパイ屋

August Tabalujan
ローカルガイド ・68 件のクチコミ・898 枚の写真

(Google による翻訳) 私の意見では彼女の最もおいしい牛乳パイ、ちょうどミルクパックパイの品質を向上させるために必要なその印刷インクの匂いを嗅ぎます (原文) Pie susu nya paling enak menurut saya , cuma perlu ditingkatkan kualitas bungkus pie susu yang tercium bau tinta printing nya

出典:Google マップ


バリ島現地のパイ屋さん。彼女の牛乳パイも捉え方によってはだけど、品質向上のために印刷インクの匂いを嗅ぐ行為って・・・

 

イタリア ローマ ティラミス屋Pompi

 
Jisun Yoo
ローカルガイド ・41 件のクチコミ・199 枚の写真

(Google による翻訳) すごく有名なためにおいしいかはよく分かりません。フィレンツェ飽きカフェで食べたティラミスがはるかに美味しかった。クラシックやらイチゴの両方を食べてきたクラシックは、より良いと思います。夜に宿泊施設入ってワインのおつまみに食べ大丈夫です。おじさんが「スプーンの中にいます」という言葉を覚えられたか行くたびにこの言葉ですね。

(原文) 엄청 유명한 데 맛있는지는 잘 모르겠습니다. 피렌체 질리 카페에서 먹은 티라미수가 훨씬 ...

出典:Google マップ


ローマにあるティラミス屋Pompi。アジア人にも有名で韓国人・中国人のお客も多い。Google翻訳は英語よりもアジア系言語の方が翻訳精度はかなり高い。現地でスプーンの中にいるおじさんと会えるかも。

 

イタリア ローマ 現地レストラン

Fredrik Källvik
1 件のクチコミ

(Google による翻訳)  スタッフの温かい雰囲気。自然観光地からやや離れたこの場所で砲弾の餌食O良い価格。 強くお勧めします!

(原文) Varm stämning hos personalen. Bra priser o kanonmat på detta ställe som ligger något avsides från de naturliga turiststråken. Rekommenderas starkt!


イタリアのローマにあるHostaria Romanaというレストラン。ローマのカフェといいレストランといい自然とオシャレなのはかなりズルい。なので、あなたもきっと砲丸の餌食・・・

 

イタリア ローマ 現地カフェ

Gianfranco D'onofrio
16 件のクチコミ

(Google による翻訳) バーテンダー、いつものローマ、少し傲慢。 「加糖コーヒーが欲しいです?」 なぜ? 「Nnがサインを読み取るために方法を知っています?」 私は砂糖なしでOK小さなコーヒー... nnはXを読んで、xはコーヒーを持って来ました 「フォーム「ここでコーヒーをのみで行われています」 nnは彼が知っています?」 ノー!私について私が言っていましたか? 「チェックアウト」 あなたが考えるほど[OK]を私はコーヒーを作ります... 時折、私が出て行くと女性(ローマ)で私に言う:「いつものナポリ」 彼らは、サレルノ、コーヒーCMQ少し骨抜きでした。泡になります。 さようなら

(原文) I baristi, soliti romani,un pó strafottenti. " Il caffè lo vuole zuccherato?" Xké? " nn sà leggere i cartelli?" Son venuto x prendere un caffè,nn x leggere...ok un caffè ristretto senza zucchero " qui il caffè si fa solo con la " schiuma" Nn lo sapeva?" No!!! Chi me lo doveva dire? "Alla cassa " Ok mi faccia il caffè come crede... Bevo, esco e mi sento dire da una signora (romana) : " i soliti napoletani" Sono salernitano, cmq il caffè era un pó annacquato. Sarà la schiuma. Arrivederci出典:Google マップ


レビューの中でもGoogle翻訳させると面白いのが会話形式のレビュー。完全に訳がわからないけど、エンディングは泡になってます。

スペインバルセロナ ボケリア市場

Isabel Casanova
ローカルガイド ・7 件のクチコミ・12 枚の写真

(Google による翻訳) 感覚のための御馳走。どこでもあなたはすべてが食欲をそそるで見えます。色、味や料理芸術の世界。各屋台は細心の注意と献身でその製品を販売しています。バルセロナを通過し、単一市場の訪問の素晴らしさを満喫したい人には必要不可欠。

(原文) Un placer para los sentidos. Donde quiera que mires todo es apetecible. Un mundo de color, sabor y arte ...

出典:Google マップ


スペインのバルセロナにある有名な市場。たくさんの人だかりで賑わいを見せている。今回はかなり上手くGoogle翻訳できてるパターン。完璧な翻訳ではないけど、最初から最後まで長文できっちりとニュアンスや伝えたい感覚的なものが伝わってくる。

Google翻訳の不完全さ

翻訳機能は確実に向上しているけど、言語の壁は絶対にあるし完全な互換は難しい。 でも、不完全だからこその面白さや活きる道もあったりするのかもしれない。 皆さんも海外旅行に行った際は是非ともレビュー読んでみて下さい。

 

以上、最後までお読み頂きありがとうございました。